Table of Content
Unity and coherence are assured not only by carrying the idea of discovery all the way through the poem, but also by using the linking words "Much" and "Oft" to begin the two halves of his octave and the word "Then" to begin his sestet. Keats, in spite of his limited experience in sonnet writing before "Chapman's Homer," composed what is probably one of the finest Petrarchan sonnets in English poetry. To convey to the reader the thrill of discovery he has experienced in hearing his friend Clarke read from Chapman's Homer to him, he uses two smiles that are both beautiful and apt. "Then felt I like some watcher of the skies / When a new planet swims into his ken." The discovery of a new planet is so rare that only one had been made between ancient times and 1781, when Sir William Herschel discovered the planet Uranus. Keats, of course, may not have had Herschel in mind, but it was the rarity of such a discovery and the emotions which would overwhelm the discoverer that counted. Keats has wide experience in the reading of poetry and is familiar with Homer's Iliad and Odyssey, but not until now has he had the special aesthetic enjoyment to be gained from reading Homer in the translation of George Chapman.
CliffsNotes study guides are written by real teachers and professors, so no matter what you're studying, CliffsNotes can ease your homework headaches and help you score high on exams. Progressive rock band Genesis, in their Song "Watcher of the Skies" appear to reference the poem – specifically with the line "Raising his eyes beholds a planet unknown". The title of Patrick Kavanagh's poem "On Looking into E. V. Rieu's Homer", about E. V. Rieu's Homer translations, is an allusion on the title of Keats' poem. In the Season 5 episode "Operation Righteous Cowboy Lightning" of the sitcom 30 Rock, Alec Baldwin's character, Jack Donaghy, quotes the poem while musing on his new start as an executive for the company Kabletown. Tracy Morgan's character, Tracy Jordan, later mentions "Stout Cortez" , as well.
An Unfortunate Error: Balboa not "Cortez"
But his reading of Chapman’s Homer opened the ‘realm of gold’ to him. His quest for poetic beauty and the delight he experienced in the fulfillment is compared to the joy and delight experienced by an astronomer when he discovered a new planet. Keats also refers to romantic poems dealing with the eerie and mystical life in the western islands. But his reading of Chapman’s translation aroused his passion in full intensity. He knew the taste of Homer, but through Chapman, the great Greek poet became more delicious. Keats could realize the quality of “pure serenity” of the poetry of Homer only when he read the Greek epic in Chapman’s translation.
But he couldn't read The Odyssey or The Iliad in the original Greek, because he didn't know Greek. So he's had to rely on translations, like Pope's, that didn't really impress him that much - and he didn't really get what was so great about Homer. One of the most popular versions at the time was by the poet Alexander Pope. Keats really didn't like Pope's translation - he thought it seemed artificial, and it was stiff and flowery. He didn't really like it because Keats was a Romantic poet, and he wanted something that didn't have artificially ornate language, because that's kind of anti-Romantic.
On First Looking Into Chapman’s Homer Analysis
He also makes it part of himself; absorbing it shows the extent to which he is devoted to art – he literally lives and breathes it. His use of an adjective in place of a noun “pure serene” is evidence that he struggled within the restrictions of our language, which would eventually prompt him to move onto Shakespearian formed sonnets. The poet begins his poem with the depiction of his travel ‘in the realms of gold’. It is a symbolic statement meaning that he has read about the riches of cultures and civilization which are as precious as gold in the world of literature. "“On First Looking Into Chapman’s Homer” by John Keats." IvyPanda, 5 Dec. 2022, ivypanda.com/essays/on-first-looking-into-chapmans-homer-by-john-keats/. This is the lead-up to his revelation moment, which comes, not coincidentally, when the sestet starts - that's that turn that we talked about before.
"On First Looking into Chapman's Homer" is a sonnet written by the English Romantic poet John Keats (1795–1821) in October 1816. It tells of the author's astonishment while he was reading the works of the ancient Greek poet Homer, who was freely translated by the Elizabethan playwright George Chapman. After reading Chapman’s translation of Homer Keats uses the imagery of discovery and exploration to convey the idea that he is capable of creating his own work and formulating his own ideas.
Have you read these?
Considered the poet’s first mature poem, the sonnet was inspired by Keats’s having pored over a 1616 folio edition of George Chapman’s English translations of the Iliad and the Odyssey. The speaker offers an interesting speculation about this delight in having discovered the Chapman translation. He is likely attempting to demonstrate both his knowledge of science and history with such musing upon his own enthusiasm.
He never traveled to Darién but may have seen the Pacific sometime after his conquest of the Aztec Empire or during his 1524–1526 visit to Honduras. Later during his governorship of Mexico, Cortés was a major explorer of the Pacific coast of Mexico and Baja California. At the break in the sonnet — in Italian after the first eight lines, in English after twelve lines — there is a ‘turn’ or volta, after which there will be a change or new perspective on the preceding idea.
poets.org
The Sestet begins with “Then”, seamlessly transitioning from the Volta and preparing us for the impact of reading Chapman’s Homer. Like them, the poet is also quite surprised and amazed to find such a piece of work which he did not explore earlier. He compares his discovery of Homer’s intellect with Cortez’s discovery of Pacific.
The celebratory sonnet was completed the same night, in time to be delivered to Clarke in the following morning's post. The first four lines discuss the poet’s travels in the ‘realms of gold’ , and the second quatrain introduces Homer, epic Greek poet who wroteThe Iliadand The Odyssey, which tell the story of the Trojan War and Odysseus’ journey home following the war. A Petrarchan sonnet must not only be unified, like any other poem, but the thought must also make a change of direction, or "turn," at the beginning of the sestet. Keats' turn is his two comparisons taken from astronomy and exploration.
A tenet of Romantic poetry is its focus on nature, on the supernatural and man’s insignificance in comparison to the natural world. It was a turbulent time when the Napoleonic Wars had not long ended and Europe was in a state of flux and unrest. In England the infamous Peterloo Massacre had occurred in August 1819, when cavalry charged into a crowd demonstrating against poor economic conditions and lack of parliamentary representation in the north of England.. Our work is created by a team of talented poetry experts, to provide an in-depth look into poetry, like no other. We respond to all comments too, giving you the answers you need. Cortez was a famous Spanish soldier and conqueror of the early 16th century.
It signifies that he is quite aware of the literature of Apollo. This is IvyPanda's free database of academic paper samples. It contains thousands of paper examples on a wide variety of topics, all donated by helpful students. You can use them for inspiration, an insight into a particular topic, a handy source of reference, or even just as a template of a certain type of paper.
No comments:
Post a Comment